The Internet Grammar of English (IGE), is available in a Chinese version written by the Chinese University of Hong Kong.
The only problem is that they use simplified characters, but learning to read other forms of Chinese is worthwhile. You can do most of the same exercises in the Chinese version of IGE.